Domenica 20 marzo 2016, alle 9.45 circa, sulla Terza rete Rai a diffusione regionale nel Friuli Venezia Giulia (replica mercoledì 23 marzo alle 21.10 circa su Rai 3 bis, Canale 103 del digitale terrestre), andrà in onda lo spettacolo JO I SOJ: ricordando Pasolini di Giovanna Marini , per la regia televisiva e la produzione di Valter Colle.
Le riprese sono state effettuate al Teatro Pasolini di Casarsa della Delizia lo scorso 7 dicembre 2015 nell’ambito di “Suns Europe”, Festival europeo delle lingue minoritarie, in collaborazione con il Centro Studi Pier Paolo Pasolini, il Comune di Casarsa e il Teatro Club Udine, e bene rappresentano la peculiarità del suono della lingua friulana nella universalità sonora della musica.
Ideato a quarant’anni dalla scomparsa di Pier Paolo Pasolini, lo spettacolo che Giovanna Marini ha voluto dedicare all’intellettuale scomparso tragicamente nel 1975 è stato costruito tutto sul contrasto tra il Pasolini degli ultimi anni, intransigente e deluso, e quello giovane del periodo friulano, carico di spinte poetiche e politiche, vitale, impegnato, ricco di iniziative e creatività. Pasolini ha vissuto in Friuli sette anni, ma quel breve lasso di tempo gli è stato sufficiente per aprirsi a una miriade decisiva di esperienze formative e di sperimentazioni: la pedagogia, la lingua friulana, la poesia, il teatro, l’impegno politico.
Una colonna sonora esclusivamente friulana, con i testi lirici de La meglio gioventù, oltre a quelli “rovesciati” in chiave antilirica nella Nuova gioventù editi nel 1975 e a una significativa raccolta di canti popolari e villotte, musicate da Giovanna Marini per il coro della Scuola Popolare delTestaccio, costituiscono l’impianto de JO I SOJ: ricordando Pasolini , che è anche arricchito dagli interventi dell’attore Enrico Frattaroli (interprete a leggio dello scritto “luterano” I giovani infelici) e dalle incursioni improvvisate di Giovanna Marini che spiega, contestualizza, introduce, racconta il giovane Pasolini.
JO I SOJ: ricordando Pasolini ha esordito a fine novembre al Teatro di Roma con il titolo Sono Pasolini e dopo l’appuntamento friulano, documentato eccezionalmente in questo video, riprenderà da giugno una tournée internazionale, toccando oltre all’ Italia anche la Francia e il Belgio.
