Venerdì 23 gennaio 2026 presso lo spazioZero (Piazza Maestri del Lavoro, Pordenone) a partire dalle ore 18.00 sarà presentata al pubblico la raccolta di poesie “Via degli Amori” di Pier Paolo Pasolini, nella sua nuova edizione bilingue (italiano e sloveno) ad 80 anni dalla sua prima pubblicazione.
La raccolta svela poesie scritte da Pasolini in gioventù e pubblicate postume, che l’autore stesso definiva come un “avvicinamento poetico” o un “poema della propria infanzia”. Il testo raccoglie frammenti e liriche legati a tappe fondamentali della sua formazione, come Idrija in Slovenia (dove visse tra il 1930 e il 1931), Sacile e Casarsa, esplorando temi come l’amore materno, le prime scoperte sensoriali e il legame profondo con il paesaggio e l’acqua.
L’edizione include inoltre prefazioni curate da esperti, arricchite da una selezione di opere figurative del poeta.
Tutto questo verrà raccontato a spazioZero dalla curatrice Milanka Trušnovec e dagli esperti Miklavž Komelj e Massimo Raffaeli, autori delle prefazioni.
“Via degli Amori” rappresenta uno dei uno dei tanti successi del progetto europeo “4P – Percorsi transfrontalieri scoprendo Pier Paolo Pasolini”, finanziato dal programma europeo Interreg Italia Slovenia 2021-2027. Il progetto vede la collaborazione di una rete transfrontaliera guidata dal Comune di Pordenone (Lead Partner) insieme al Centro Studi Pier Paolo Pasolini di Casarsa, il Venetian Cluster, il Comune di Idrija, l’Agenzia di sviluppo di Idrija e Cerkno e l’Università di Nova Gorica.
L’evento, che prevede il servizio di traduzione italiano-sloveno, si inserisce negli obiettivi del progetto volti a valorizzare l’inestimabile patrimonio pasoliniano in aree rurali e peri-urbane tra il Friuli Venezia Giulia e la Slovenia, promuovendo un turismo sostenibile e innovativo legato alla figura dell’intellettuale friulano.
Dopo la presentazione editoriale, l’iniziativa proseguirà presso Cinemazero con la cerimonia di premiazione dei “Premi Pier Paolo Pasolini 2025” per tesi di laurea e di dottorato riguardanti l’opera e la vita di Pier Paolo Pasolini, a cura del Centro Studi Pier Paolo Pasolini di Casarsa della Delizia e dell’Archivio Pier Paolo Pasolini della Cineteca di Bologna. Un’iniziativa giunta alla 41^ edizione, che conferma ogni anno quanto Pasolini sia sempre oggetto di interesse e di studi accademici.
Alle 20.30, infine, ci sarà la proiezione speciale della versione recentemente restaurata del film “Comizi d’amore” (1964) di Pier Paolo Pasolini.
Tutte le attività sono gratuite e aperte al pubblico.
È consigliata la prenotazione per la proiezione di “Comizi d’amore” al seguente link: https://multisala.cinemazero.18tickets.it/film/14140
