a cura di Rienzo Pellegrini
Centro Studi Pier Paolo Pasolini Casarsa
Pagine: 448
Anno: 2023
ISBN 9 791281051003
Foto di copertina: disegno di Pier Paolo Pasolini

Cesare Bortotto (1923-1996) figura tra i soci fondatori della Academiuta di lenga furlana, anche se da Casarsa si era già staccato, ed è presente in tutti i numeri della rivista pubblicata da Pier Paolo Pasolini dal primo «Stroligut di cà da l’aga» del 1944 al «Quaderno romanzo» del 1947. Ha scritto in friulano nella varietà di Casarsa e nella cosiddetta koinè, nel friulano centrale. Persona sobria, mai disposta al gesto clamoroso, ma dotata di principi solidi tenacemente perseguiti.

Il volume raccoglie versi e prose editi (dalle riviste casarsesi alla «Patrie dal Friûl», dallo «Strolic furlan» ai «Quaderni del Tesaur», con l’«Avanti cul brun!» a segnare una svolta verso altri interessi: il variare delle testate non comporta una rinuncia a una propria autonomia)
e inediti con punte di autentico splendore.
Il volume concede spazio anche ad aspetti meno noti (il Bortotto critico, il Bortotto partigiano), per chiudersi con una sezione dedicata a Pasolini nella memoria, ripiegando sugli anni della giovinezza.

Rienzo Pellegrini, già docente di Lingua e letteratura friulana e di Filologia romanza presso l’Università degli Studi di Trieste, si è occupato (e continua a occuparsi) di storia degli usi scritti del friulano dalle origini ai nostri giorni.