Segnaliamo la replica dello spettacolo Sfueâi, che sarà riproposto a ingresso libero domenica 18 giugno 2017, alle ore 20.30, presso Casa Someda De Marco nel paese friulano di Mereto di Tomba, in provincia di Udine. Ne sono interpreti Elsa Martin, voce, e Stefano Battaglia al pianoforte.
Si tratta di un omaggio in musica ai poeti del Friuli contemporaneo, Pier Paolo Pasolini, Novella Cantarutti, Pierluigi Cappello, Amedeo Giacomini e Federico Tavan, che attraverso le loro opere hanno recuperato e reinventato la lingua friulana, nelle diverse varianti dei luoghi di provenienza.
La lingua friulana come recupero e ricerca, non solo come sopravvivenza di ciò che è puro e incontaminato, ma come possibile ponte tra origine e futuro, lingua di terra e di metafore, di radici e simbolismi, dal suono immediato e regressivo, ideale perciò per essere messa in musica e restituita ad un definitivo splendore metalinguistico.
