Amor fati / fatum amoris è il sottotitolo della 9^ edizione del “Philosophical Film Festival” che si terrà a Cracovia, in Polonia, nel mese di marzo 2015.
Sarà un’edizione speciale anche perché interamente dedicata all’opera di Pasolini, nei suoi vari aspetti cinematografici, poetici, letterari e culturali. L’”ultimo intellettuale italiano”, come si legge sul sito di “Nowa Zofia-Filosofie e Culture”, partner del Festival (www.nowazofia.com), che a breve annuncerà la comunicazione del programma ufficiale e delle sue articolazioni definitive.
Di certo, tra i relatori ospiti, sarà presente per una lectio magistralis la poetessa e studiosa Erminia Passannanti (Università di Salerno), che ce ne dà informazione. A lei il compito di sviscerare il cinema “filosofico” di Pasolini, che a Cracovia, per alcune pellicole, sarà per la prima volta proiettato con sottotitoli in polacco.
Per gli studi pasoliniani Erminia Passannanti può farsi forte di tre saggi (Il Corpo e il Potere. Salò o le 120 Giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini , Troubador 2005; Il Cristo dell’Eresia. Rappresentazione del sacro e censura nei film di Pier Paolo Pasolini , Joker 2009; La ricotta: Il sacro trasgredito. Pasolini, cinema e censura, Brindin Press 2010).
Titoli che arricchiscono il nutrito corpus delle sue varie monografie critiche: Sulla poesia di Amelia Rosselli (2005); Poem of the Roses. Linguistic Expressionism in the Poetry of Franco Fortini (Troubador, 2005); Senso e semiotica in “Paesaggio con Serpente” (Brindin Press 2004); Scrittura saggistica, dizione lirica e traduzione poetica nell’opera di Franco Fortini (Brindin Press 2004); Vested Voices. Literary Transvestism (co-curato con R. Riccobono, Troubador 2006).
Ha curato inoltre l’edizione e traduzione di opere in lingua inglese, tra cui T.S. Eliot (2010), Seamus Heaney (2006), Sylvia Plath (2006, ristampa 2012), Emily, Charlotte e Anne Brontë, Poesie (Ripostes 1989), Leonard Woolf, A caccia d’intellettuali (Ripostes 1990), Hubert Crackanthorpe, Racconti Contadini (Guerini e Associati 1991, a cura di Franco Buffoni).
